Function renderPreformatted

Renders a block of safe text while preserving source whitespace and line breaks. Width and height form a viewport; overflowing text is clipped with explicit horizontal and vertical offsets.