Function renderCardRegion

Renders safe text for one independently composable Card region.

This renderer owns no layout or Blessed element. Region adapters provide those responsibilities while callers remain free to nest arbitrary child components.