Function createOverlayStack

Creates overlay ordering, modal blocking, dismissal, and focus-return state.

Rendering and element focus remain adapter responsibilities. This model only determines which layer is active and what should happen when it closes.